O American Manga Awards chegou à terceira edição na noite de 20 de agosto de 2026, com uma cerimônia fechada no Japan Society, em Nova York, durante a Anime NYC. O prêmio, criado pela LeftField Media, existe pra reconhecer os melhores mangás publicados em inglês no mercado norte-americano — e essa edição não decepcionou.
O grande destaque da noite foi Billy Bat, volume 1, assinado por Naoki Urasawa e Takashi Nagasaki, publicado pela Kana/Abrams ComicArts. Urasawa já é lenda viva do mangá — criador de 20th Century Boys, Monster e Pluto — e ver Billy Bat ganhar reconhecimento nos EUA é mais do que merecido. Na categoria de melhor mangá em andamento, quem levou foi The Summer Hikaru Died, volume 6, de Mokumokuren, pela Yen Press. A série de horror sobrenatural vem fazendo muito sucesso desde o lançamento do primeiro volume e já ganhou adaptação para anime em 2025.
O mangá de guerra Cocoon, de Machiko Kyō, publicado pela Viz Media, também venceu em sua categoria. A obra intensa sobre duas meninas durante a batalha de Okinawa na Segunda Guerra Mundial é um dos títulos mais impactantes do catálogo. Já o clássico Mushishi, de Yuki Urushibara, na edição colecionadora lançada pela Kodansha, garantiu o prêmio de melhor edição de mangá clássico — reconhecimento mais do que justo pra uma das obras mais queridas do gênero.
Na área técnica, os prêmios de tradução e lettering também foram distribuídos. Jan Mitsuko Cash venceu pela tradução de MAGICA, volume 1, pela Kodama Tales. Madeleine Jose foi premiada pelo trabalho de lettering em Maid to Skate, pela Viz Media. E Wendy Chan levou o prêmio de lettering por Fruits Basket: The Complete Box Set, publicado pela Yen Press — um trabalho e tanto considerando o tamanho da obra de Natsuki Takaya.
Além dos prêmios principais, o American Manga Awards 2026 inductou duas pessoas no Hall da Fama da Publicação de Mangá. Ioannis Mentzas, cofundador da editora Vertical e ex-diretor editorial da Kodansha USA, foi homenageado postumamente. Chigusa Ogino, da equipe de mangá da Tuttle-Mori Agency, também entrou para o seleto grupo. A edição anterior do prêmio, realizada em agosto de 2025, havia premiado obras como The Guy She Was Interested In Wasn't a Guy at All, The Apothecary Diaries e Planetes Deluxe Edition.
