A galera que acompanha Maomao e Jinshi tem data marcada no calendário: 2 de outubro de 2026. Foi durante um evento especial da franquia que a equipe de produção soltou o trailer principal da 3ª temporada de Diários de uma Apotecária, confirmando a estreia e trazendo uma porrada atrás da outra de novidades.
A abertura da temporada vai se chamar "Kumo o Nuke Kazashimo e Watashi dake" (algo como "Atravessando as Nuvens a Favor do Vento, Só Eu"), e quem assina a faixa é a Yorushika — banda que já tem história com a franquia e que, convenhamos, sabe muito bem o que tá fazendo quando o assunto é criar aquela atmosfera que o anime pede.
O trailer também apresentou Reina Ueda no elenco, dando voz a Bai Niangniang, descrita como uma ninfa pálida e misteriosa. Já dá pra sentir que essa personagem vai dar muito o que falar.
E o cenário muda bastante nessa temporada. A história sai das paredes do palácio imperial e leva Maomao para o povo comum e até para um país vizinho, com novos desafios esperando ela e Jinshi no caminho. Quem leu os light novels sabe que o ritmo e o escopo da narrativa crescem bastante a partir daqui.
A temporada vai ser dividida em dois cours: o primeiro estreia em 2 de outubro de 2026 e o segundo em abril de 2027, com a Crunchyroll transmitindo os dois. Além disso, um filme de história original escrita pela própria autora Natsu Hyuuga, intitulado The Apothecary Diaries: The Deceased Empress' Treasure, chega aos cinemas japoneses em 11 de dezembro de 2026.
