A Konami ouviu o grito da galera. Na manhã do dia 5 de agosto, a empresa anunciou nas redes sociais que Metal Gear Solid: Master Collection Vol. 2 terá legendas em português brasileiro — e isso foi uma surpresa e tanto, porque até aquele momento as páginas oficiais nas lojas digitais sequer listavam o nosso idioma entre as opções disponíveis.
A coletânea reúne Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots, Metal Gear Solid: Peace Walker (na versão HD Collection) e Metal Gear: Ghost Babel como conteúdo bônus. O lançamento está marcado para 27 de agosto de 2026, nas plataformas PS5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch, Nintendo Switch 2 e PC via Steam.
O problema com a falta de PT-BR não é de hoje. O Vol. 1 da Master Collection já tinha gerado uma revolta enorme na comunidade brasileira pela ausência de legendas, e quando o Vol. 2 foi anunciado sem suporte ao português, a galera foi às redes cobrar a Konami de forma bem vocal. Funcionou.
A notícia tem um peso extra por causa do MGS4. Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots ficou preso no PS3 desde 2008 e nunca ganhou uma versão remasterizada ou relançamento — ou seja, essa é literalmente a primeira vez que o jogo chega a plataformas modernas. Ver esse título finalmente acessível em português é história dentro da história.
A Konami ainda não deu detalhes sobre quando exatamente o suporte ao idioma estará disponível — pode ser desde o lançamento ou chegar via atualização depois. Mas a confirmação já foi dada, e isso é o que importa por enquanto.
