A Nintendo acaba de confirmar uma novidade que a galera brasileira fã de Zelda esperava há décadas. A Nintendo revelou o primeiro trailer de The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake durante o Direct especial de 40 anos da franquia, e junto com as imagens novas veio a confirmação que todo mundo queria ouvir.
O remake vai ter dublagem completa em português do Brasil. E não é só isso: tivemos a confirmação oficial de que o jogo contará com dublagem em português, sendo o primeiro jogo da franquia a receber uma localização completa para o nosso idioma. Sim, depois de quarenta anos de Zelda, é a primeira vez que a Nintendo decide trazer as vozes dos personagens no nosso idioma.
No próprio anúncio, a Nintendo Brasil fez a festa nas redes sociais, convidando os fãs pra aventura. A publicação oficial dizia: parta em uma aventura por Hyrule e torne-se o Herói do tempo com a chegada do jogo ao Switch 2, reforçando que dá pra jogar em português do Brasil.
O trailer também mostrou um gostinho da nostalgia reimaginada. O vídeo apresenta alguns dos locais visitados por Link no início da jornada, incluindo a Floresta Kokiri e a Grande Árvore Deku, cenários que marcaram geração de jogador no Nintendo 64 original e que agora ganham uma cara nova visualmente.
Quem também apareceu pra falar sobre o projeto foi Eiji Aonuma, produtor histórico da franquia e um dos nomes mais queridos entre os fãs de Zelda, mostrando um pouco de como ficou essa reconstrução do clássico.
A expectativa agora é enorme. Depois de Breath of the Wild e Tears of the Kingdom chegarem com textos em português, mas sem dublagem, ver Ocarina of Time Remake dar esse passo é tratado como um divisor de águas pela própria Nintendo. O remake de Ocarina of Time chega em 5 de novembro de 2026, exclusivo pra Nintendo Switch 2, e promete ser a porta de entrada perfeita pra quem nunca jogou o clássico e quer sentir Hyrule falando a nossa língua por completo.
