O remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time saiu em 5 de novembro de 2026, só no Nintendo Switch 2. A data foi anunciada no Direct de 40 anos da série, em 8 de setembro. No Brasil, a versão digital custa R$ 329,90 na eShop e a física, R$ 439,90. A primeira tiragem física, com capa especial, esgotou na pré-venda.
Dublado em português
É o primeiro Zelda com dublagem completa em português do Brasil. Breath of the Wild e Tears of the Kingdom chegaram só com os textos traduzidos. No remake, todas as cenas são dubladas e os diálogos foram ampliados.
O que mudou do original
Hyrule foi refeita do zero: a cidade do castelo, que no Nintendo 64 era feita de imagens fixas, agora é um cenário em 3D. Link ganhou botão de pulo (no original o pulo era automático), nada mais rápido e calça as Botas de Ferro sem abrir o menu. A trilha foi regravada com orquestra.
Duas novidades apareceram no trailer de apresentação: a ocarina pode ser tocada pelo microfone do Switch 2, cantando, assobiando ou com um instrumento de verdade, e o Hall dos Inimigos Caídos deixa enfrentar de novo os chefes já derrotados. O ciclo de dia e noite também continua dentro das cidades. O mapa oficial mostra a Caverna de Gelo maior, uma ponte de pedra nova no Campo de Hyrule e um esgoto que leva ao castelo.
Quem fez e como foi recebido
O remake foi feito pela própria Nintendo, pelo time que cuida dos Zelda principais, e não pela Grezzo, que fez a versão de 3DS. Estreou com nota 96 no Metacritic, a maior de 2026 até agora (o original tem 99 e o de 3DS, 94), e levou 37 de 40 na Famitsu. Em quatro dias, vendeu 5,2 milhões de cópias no mundo, o maior lançamento de quatro dias de um jogo da Nintendo no Switch 2.
E o Master Quest?
Não veio no lançamento. Um datamine achou referências ao modo no código, ligadas a uma checagem de DLC, o que sugere que ele pode chegar como conteúdo pago. A Nintendo não confirmou nada.






